เปลี่ยน I’m busy. มาใช้ I’m on the go. รับรองว่าเก๋!

52674 VIEWS | 2 MINS READ Wednesday 03 / 02 / 2021


เปลี่ยน I’m busy. มาใช้ I’m on the go. รับรองว่าเก๋!

 

เวลาอยากบอกว่า “ยุ่งมาก” หรือ “ไม่มีเวลาเลย” หลาย ๆ คนมักจะชอบพูดว่า “I’m busy.” อยู่บ่อย ๆ ใช่ไหมคะ? นั่นก็เพราะว่าคนไทยไม่ค่อยรู้จักสำนวนที่ฝรั่งนิยมใช้กันสักเท่าไหร่ ยกตัวอย่างเช่นสำนวนการพูดอย่าง “I’m on the go.” ที่ดูจะไม่คุ้นหูคนไทยนัก 

 

“I’m on the go.” เป็นสำนวนการพูดมีความหมายเหมือนกับ “I’m busy.” และมักใช้ในการพูดทั่วไป บริบทที่ไม่เป็นทางการนัก ทีนี้ลองมาดูตัวอย่างการใช้กันค่ะ

 

 

“I'm usually on the go all day long.”

แปลว่า ปกติฉันมักจะยุ่งตลอดทั้งวัน

 

“She’s always on the go. I wish she would just sit down and relax sometimes.”

แปลว่า เธอยุ่งอยู่เสมอ ฉันหวังว่าเธอจะได้นั่งพักและผ่อนคลายบ้าง 

 

 

ไม่ยากเลยใช่ไหมคะกับประโยคเก๋ ๆ ที่เรานำมาฝากในวันนี้ ต่อไปนี้หากเพื่อน ๆ คนไหนเบื่อจะพูดว่า ‘I’m busy’ สามารถใช้ ‘I’m on the go’ แทนได้เลยนะคะ รับรองว่าฝรั่งไม่งงแน่นอนค่ะ



อยากพูดอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มั่นใจ และเป็นธรรมชาติ คุณเองก็พูดได้ที่ Globish สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ พิสูจน์แล้วจากผู้เรียนกว่า 10,000 คน ว่าพูดได้จริง ไม่ใช่แค่ท่องจำ ลงทะเบียนคอร์สเรียนได้ที่นี่

ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ
พร้อมทดสอบวัดระดับฟรี


   หรือ    โทรเลย 02-026-6683

บทความที่แนะนำ


Grammar

อยากบอกว่า ‘เห็นด้วย’ ต้องใช้ 4 คำนี้ให้เป็น Agree with, Agree on, Agree about และ Agree that

Grammar

สำนวนชวนงง ‘Sleep in’ แปลว่าอะไร ใช้ยังไงกันแน่!?

Grammar

Sorry กับ Apologize ต่างกันอย่างไร??