เปลี่ยน I’m busy. มาใช้ I’m on the go. รับรองว่าเก๋!
เวลาอยากบอกว่า “ยุ่งมาก” หรือ “ไม่มีเวลาเลย” หลาย ๆ คนมักจะชอบพูดว่า “I’m busy.” อยู่บ่อย ๆ ใช่ไหมคะ? นั่นก็เพราะว่าคนไทยไม่ค่อยรู้จักสำนวนที่ฝรั่งนิยมใช้กันสักเท่าไหร่ ยกตัวอย่างเช่นสำนวนการพูดอย่าง “I’m on the go.” ที่ดูจะไม่คุ้นหูคนไทยนัก
ออกเสียงผิด ชีวิตเปลี่ยน! like rice light right lice rise
รู้หรือไม่คะว่าสิ่งที่ทำให้ชาวต่างชาติฟังเรารู้เรื่องหรือไม่รู้เรื่องไม่ใช่เรื่องสำเนียง (Accent) แต่เป็นการออกเสียง (Pronunciation) ต่างหากค่ะ ซึ่งการออกเสียงอย่างถูกต้องมีความสำคัญอย่างมากในการพูดภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ แม้ Native Speakers เองก็ยังมีสำเนียงแตกต่างหลากหลาย แต่สิ่งที่ทำให้คนพูดสำเนียงต่างกันเข้าใจตรงกันได้คือการออกเสียงค่ะ
Do และ Make ต่างกันอย่างไร
เชื่อว่าหลาย ๆ คนคงเคยพบเห็นสองคำนี้และมีโอกาสได้ใช้อยู่บ่อย ๆ ใช่ไหมคะ คำว่า “Do” และ “Make” มีความหมายว่า “ทำ” เหมือนกันทั้งคู่ ซึ่งเป็นคำศัพท์ง่าย ๆ ที่เราเรียนกันมาตั้งแต่ยังเด็ก แต่คุณครูอาจยังไม่เคยสอนหลักการใช้แบบชัดเจนให้เราเข้าใจ เพราะถ้าให้ท่องจำก็ยากไม่ใช่เล่นเลยทีเดียว วันนี้ Globlish ขอพามือใหม่มาไขข้อข้องใจ ว่าที่จริงแล้วสองคำนี้ใช้ต่างกันอย่างไร เวลาพูดกับเพื่อนต่างชาติจะได้เป๊ะปัง ไม่ต้องอายใครอีกต่อไปนั่นเองค่ะ
วันหยุดในภาษาอังกฤษ ใช้ต่างกันอย่างไร!?
“วันหยุด” ในภาษาอังกฤษมีหลายคำเสียเหลือเกิน ไม่ว่าจะเป็น Holiday, Vacation, Weekend และ Day off ซึ่งบางครั้งก็อาจทำให้สับสนได้ว่า “วันหยุด” สี่คำนี้ มีความหมายแตกต่างกันอย่างไรกันแน่ วันนี้เราจึงอยากมาไขข้อสงสัย ให้ทุกคนสามารถเลือกใช้คำศัพท์ได้อย่างถูกต้องและเป๊ะมากยิ่งขึ้นนั่นเองค่ะ
สำนวนชวนงง ‘Sleep in’ แปลว่าอะไร ใช้ยังไงกันแน่!?
เป็นอย่างไรกันบ้างคะช่วงวันหยุดที่ผ่านมา ‘Do you usually sleep in on the weekends?’ อย่าเพิ่งงงกันค่ะทุกคน เชื่อว่าหลายคนน่าจะไม่ค่อยคุ้นเคยกับคำว่า ‘Sleep in’ เท่าไหร่ใช่ไหมคะ ที่จริงแล้วประโยคที่เราถามไปด้านบนมีความหมายว่า ‘ปกติคุณชอบนอนตื่นสายในวันหยุดเสาร์อาทิตย์หรือเปล่า?’ นั่นเองค่ะ
อยากบอกว่า “ไปทำธุระ” อย่าใช้ Do business
ถ้าเพื่อน ๆ อยากบอกว่า “ไปทำธุระ” หรือ “ฉันมีธุระต้องทำ” ปกติแล้วฝรั่งจะไม่พูดว่า “Do business” กันนะคะ แต่นิยมพูดว่า “I have work to do.” (ไอ แฮฟ เวิร์ก ทู ดู) หรือ “I have got few things to do.” (ไอ แฮฟ ก็อท ฟิว ธิงส์ ทู ดู) มากกว่า โดยนอกจากสองประโยคนี้แล้ว ยังมีอีกหนึ่งวลีที่วันนี้เราอยากให้เพื่อน ๆ ได้รู้จักและลองนำไปใช้กันค่ะ
อยากบอกว่า ‘เห็นด้วย’ ต้องใช้ 4 คำนี้ให้เป็น Agree with, Agree on, Agree about และ Agree that
คำว่า “Agree” มีความหมายว่า “เห็นด้วย” หรือ “ตกลง” ซึ่งความหมายนั้นจะแตกต่างกันไปตามบริบท เวลาที่ใช้จะตามด้วยคำบุพบท (Preposition) ประเด็นจึงอยู่ที่เพื่อน ๆ จะต้องเลือกใช้ให้ถูกนั่นเองค่ะ ว่า Agree แต่ละแบบมีวิธีการใช้อย่างไร และต้องใช้ในสถานการณ์ใดบ้าง
