ภาษาอังกฤษเพื่อการทำงาน คอร์สเรียนเพื่ออนาคต | Globish
ใครเคยสงสัยว่าบ้างว่าภาษาอังกฤษที่เราพูดออกไปนั้น ชาวต่างชาติฟังแล้วรู้สึกอย่างไร? คำพูดที่ใช้สุภาพเพียงพอหรือไม่? ประโยคที่เราใช้ดูเกรี้ยวกราดเกินไปในสายตาเค้าหรือป่าว อันที่จริงเเล้วการพูดให้สุภาพนั้น เป็นสิ่งที่สำคัญมากไม่ว่าจะเป็นภาษาใดเเละโดยเฉพาะการพูดกับคนที่เราไม่รู้จัก เพื่อให้คนฟังรู้สึกดีและให้ความร่วมมือกับเรา วันนี้ Globish เลยเอา 7 ประโยคภาษาอังกฤษ เพื่อการ “ขอร้องอย่างสุภาพอ่อนโยน” มาฝากกันค่ะ
ทุกคนคงทราบกันอยู่เเล้วว่าการประชุม เป็นอะไรที่หินมากๆในการทำงาน ยิ่งถ้าต้องพูดภาษาอังกฤษอีกนี่ ยิ่งหินเข้าไปอีกสำหรับคนที่พูดไม่ค่อยได้ วันนี้ Globish Pro จะพาไปดูการเตรียมตัวประชุมกับชาวต่างชาติที่ครอบคลุมเหตุการณ์พื้นฐานที่มักเจอในที่ประชุม ตั้งเเต่เริ่มวาระจนปิดการประชุม เราไปดูกันเลยค่า
เชื่อว่า เวลาที่ทุกคนป่วย ก็ต้องมานั่งหาในกูเกิ้ลละ ปวดท้อง ปวดหัว ไมเกรน ท้องเสีย ภาษาอังกฤษเขียนยังไง ก็เพราะต้องเอาไปเขียนใบลา หรือ เข้าสายก็ต้องเตรียมคำตอบไว้ตอบหัวหน้า ส่วนใหญ่เค้าก็จะถามว่า “What’s the problem?” (วอทซฺ เดอะ พร็อบเบล็ม) หรือ “What’s wrong?” (วอทซฺ วรอง) เเปลว่า คุณเป็นอะไรมั้ย มีปัญหาอะไรหรือเปล่า อะไรประมาณนี้ วันนี้เเอดจะมาเเบ่งเบาความทุกข์ ให้ไปทรมานกับอาการเจ็บป่วยอย่างเดียวพอ กับ 4 โครงสร้าง จำง่าย เอาไปใช้ได้เลย
Grammar–translation Method (GTM) เป็นการสอนที่เน้นการพัฒนาทักษะด้านการอ่าน ด้านการเขียน รวมถึงด้านหลักไวยกรณ์ไปพร้อม ๆ กัน โดยหลักทฤษฎีการสอนนี้ถูกนำมาใช้ตั่งแต่สมัย ค.ศ. 1800 - ค.ศ. 1960 หรือที่เรียกได้ว่าเป็นยุคเริ่มแรกของการฝึกภาษา ซึ่งในสมัยนั้นนิยมใช้ในการสอนภาษากรีกกับภาษาละติน และในปัจจุบันก็ยังมีการนำมาปรับใช้กับการสอนอยู่เช่นกัน
จริงๆ เเล้ว สำนวนก็เป็นสิ่งที่เราควรศึกษาไว้ เพราะถ้าเราไม่รู้ว่า สิ่งที่เค้าพูดออกมานั้นคือ ‘สำนวน’ เเต่เราดัน ไปเเปลตรงตัวนี่อาจขำกลิ้งได้เลยนะคะ เพราะความหมายมันคนละอย่างเลย เพราะก่อนที่เราจะคุยกันถูกคอได้นั้นเราก็ต้องรู้ก่อนว่าเค้าพูออะไร เราตอบอะไร ดังนั้นเรามาทำความรู้จักกันสะหน่อย ยิ่งถ้าเราต้องทำงานเป็นทีมกับเพื่อนต่างชาตินี่ต้องเอาไปใช้เลยล่ะ
ปัญหาหนึ่งของคนไทยในการใช้ภาษาอังกฤษคือการใช้ Adjective หรือคำคุณศัพท์ผิด เพราะมักจะสับสนอยู่ตลอด โดยเฉพาะ Adjective “-ed” และ “-ing” ซึ่งทำให้เราพลาดท่าสื่อสารออกมาผิดความหมายอยู่เรื่อยๆแต่ไม่รู้ตัว วันนี้เราจะมาดูกันค่ะว่ามีวิธีเช็คยังไงบ้าง เพื่อให้สื่อสารถูกต้อง ฝรั่งร้อง อ๋อ!