6 HOW-TO ใช้ ‘Take’

138 VIEWS | 5 MINS READ Thursday 12 / 11 / 2020


ทุกคนคงรู้จักคำว่า ‘Take’ กันใช่ไหมคะ? ความจริงแล้วคำนี้ไม่ได้แปลว่า ‘นำไป’ ‘เอาไป’ เพียงเท่านั้น แต่ ‘Take’ ยังเป็นคำกริยาที่ฝรั่งมักใช้ในรูปแบบกริยาวลี (Phrasal verb) โดยการนำคำกริยาอย่าง ‘Take’ มารวมกับคำบุพบท (Preposition) เพื่อให้เกิดความหมายใหม่ขึ้นมานั่นเองค่ะ บางครั้งคุณอาจจะพบเห็นคำที่เรานำมาฝากกันได้บ่อย ๆ ซึ่งถ้าไม่รู้ความหมายละก็อาจจะทำให้ตีความประโยคภาษาอังกฤษผิดได้เลยนะคะ

 

ในวันนี้ Globish จึงขอนำ 6 How-to ใช้ ‘Take’ ที่มักเจอในชีวิตประจำวันมาให้ทุกคนได้รู้จักกันค่ะ จะมีอะไรบ้างไปดูกันเลย 

 

✏ Take off 

คำนี้มีความหมายที่หลากหลายมาก ๆ แต่ที่จะได้เห็นกันบ่อย ๆ ได้แก่ ถอด ปลด แก้, (เครื่องบิน) บินขึ้น ออกเดินทาง, หยุดงาน หยุดพัก เป็นต้นค่ะ 

 

The plane had difficulty taking off due to the high winds.

เครื่องบินบินขึ้นได้ยากเนื่องจากลมแรง 

 

Please take off your shoes.

กรุณาถอดรองเท้า

 

I was sick so I took a day off yesterday. 

เมื่อวานฉันไม่สบายจึงลางาน 

 

 

✏ Take on 

คำนี้มีความหมายได้ทั้ง รับผิดชอบ (หน้าที่หรืองาน), เผชิญหน้า โต้แย้ง ต่อสู้, ว่าจ้าง เป็นต้นค่ะ 

 

I’ll take on the project if no one else will.

ฉันจะรับผิดชอบโครงการนี้เองหากไม่มีใครทำ

 

We’re not taking on any new staff at the moment.

เราจะไม่จ้างพนักงานใหม่เพิ่มในตอนนี้

 

I pretended to agree because I really didn't want to take him on.

ฉันแกล้งทำเป็นเห็นด้วย เพราะไม่อยากเถียงกับเขา 

 

 

✏ Take up 

คำนี้มีความหมายได้ทั้ง เริ่มทำ, เริ่มสนใจ, กินเวลา, ช่วยเหลือ, หารือแก้ปัญหา เป็นต้นค่ะ 

 

I fear this work will take up most of my time.

ฉันกลัวว่างานนี้จะกินเวลาเกือบทั้งหมดไป

 

Let’s take up this matter after we arrived home. 

ไว้ค่อยคุยเรื่องนี้หลังจากที่เราถึงบ้าน 

 

She has taken up guitar for a while. 

เธอเริ่มหัดเล่นกีตาร์มาสักพักแล้ว

 

 

✏ Take over 

คำนี้คนไทยนิยมใช้แบบทับศัพท์กันบ่อย ๆ ส่วนใหญ่เป็นในด้านธุรกิจ โดยคำนี้มีความหมายได้ทั้ง รับช่วงต่อ, แทนที่, เข้าควบคุมกิจการ เป็นต้นค่ะ 

 

I have decided to take over the business now that my father has retired.
ฉันตัดสินใจที่จะรับช่วงต่อกิจการเพราะคุณพ่อเกษียณแล้ว 

The firm has been taken over by one of its competitors.

บริษัทนี้ถูกซื้อโดยหนึ่งในบริษัทคู่แข่ง

 

 

✏ Take through 

คำนี้มีความหมายว่า อธิบายให้อีกคนเข้าใจค่ะ โดยมีตัวอย่างประโยคดังนี้ 

 

I'll take you through it one more time, then you can try it yourself.

ฉันจะอธิบายให้เธอฟังอีกครั้ง จากนั้นเธอค่อยลองดูเองนะ

 

 

✏ Take after

คำนี้มักนิยมใช้บอกความละม้ายคล้ายคลึงของคนสองคนค่ะ โดยมีตัวอย่างประโยคดังนี้

 

Your daughter doesn't take after you at all.

ลูกสาวเธอดูไม่เหมือนเธอสักนิด 

 

Most of my children take after my husband.

ลูก ๆ ของฉันหน้าตาคล้ายสามีเกือบทุกคน 

 

จบไปแล้วกับหัวข้อ 6 How-to ใช้ ‘Take’ #ให้โปรแบบฝรั่ง หวังว่าทุกคนจะลองนำความรู้ที่ได้ในวันนี้กลับไปใช้กันดูนะคะ ครั้งหน้า Globish จะมีคำศัพท์หรือสำนวนแบบฝรั่ง ๆ อะไรมาฝากกันอีก อย่าลืมติดตามกันให้ดีนะคะ 

 

อยากพูดอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มั่นใจ และเป็นธรรมชาติ คุณเองก็พัฒนาได้ที่ Globish สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ พิสูจน์แล้วจากผู้เรียนกว่า 10,000 คน ว่าพูดได้จริง ไม่ใช่แค่ท่องจำ

ลงทะเบียนรับคำปรึกษาการเรียนได้ที่ https://bit.ly/2ItWKgD

 

ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ
พร้อมทดสอบวัดระดับฟรี


   หรือ    โทรเลย 063-189-9451

บทความที่แนะนำ


วัยทำงาน

10 ประโยค ที่คิดว่ารอด เเต่ที่จริง ‘ใช้ผิด’ ตลอด

วัยทำงาน

รู้เทคนิคการออกเสียง R เสียง L กับ Educational Consultant ของ Globish

วัยทำงาน

10 ประโยคใช้แทน “I don’t know” ที่จะทำให้คุณดูดีกว่าที่เคย