ค้นหาคอร์สที่เหมาะกับคุณ
พร้อมทดสอบวัดระดับฟรี
พร้อมทดสอบวัดระดับฟรี
การออกเสียง สำเนียงอังกฤษ vs สำเนียงอเมริกัน
58634 VIEWS | 3 MINS READ Tuesday 02 / 03 / 2021
การออกเสียง สำเนียงอังกฤษ vs สำเนียงอเมริกัน
⠀ ⠀
ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่มีคนใช้กันทั่วโลกก็จริงค่ะ แต่ว่าในแต่ละพื้นที่ก็มีสำเนียงที่แตกต่างกันออกไป อย่างเช่น สำเนียงอังกฤษ (British English) และ สำเนียงอเมริกัน (American English) ซึ่งเป็นสำเนียงที่คนไทยรู้จักกันดี แต่บางคนอาจยังไม่รู้ว่าการออกเสียง (Pronunciation) ของสองสำเนียงนี้แตกต่างกันไม่น้อยเลยทีเดียว
⠀ ⠀
สำหรับคนไทยที่ตอนเด็ก ๆ เคยเรียนกับครูฝรั่งหลากหลายเชื้อชาติ หลายสำเนียง นั่นทำให้เมื่อโตขึ้น เพื่อน ๆ บางคนอาจออกเสียงโดยใช้สำเนียงสลับไปมาแบบไม่รู้ตัว อย่างเช่น คำนี้อ่านออกเสียงแบบอเมริกัน แต่อีกคำกลับอ่านออกเสียงแบบอังกฤษ..
⠀ ⠀
ซึ่งนั่นก็ไม่ได้ผิดอะไรเลยค่ะ เพียงแต่ในวันนี้เราอยากให้ลองสำรวจตัวเองดูสักหน่อย ว่าเวลาอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษนั้น เพื่อน ๆ ออกเสียงโดยใช้สำเนียงไหนกันแน่ และเรียนรู้เอาไว้ เผื่อนำไปใช้ประโยชน์ได้ในอนาคตนั่นเองค่ะ
⠀ ⠀
- คำศัพท์ที่มีตัว ‘a’ สำเนียงอังกฤษออกเสียง ‘อา’ แต่สำเนียงอเมริกันออกเสียง ‘แอ’ เช่น
⠀ ⠀
Can’t = ย่อมาจาก Can not
“คานท” (สำเนียงอังกฤษ) / “แคนท” (สำเนียงอเมริกัน)
⠀ ⠀
Fast = เร็ว
“ฟาสท” (สำเนียงอังกฤษ) / “แฟสท” (สำเนียงอเมริกัน)
⠀ ⠀
Dance = เต้น
“ดานส” (สำเนียงอังกฤษ) / “แดนส” (สำเนียงอเมริกัน)
⠀ ⠀
- ภาษาอังกฤษในแบบอเมริกันนิยมออกเสียงตัว T เป็นเสียง D
⠀ ⠀
Bottle = ขวด
“บอทเทิล” (สำเนียงอังกฤษ) / “บอทเดิล” (สำเนียงอเมริกัน)
⠀ ⠀
Better = ดีกว่า, ดีขึ้น
“เบทเทอะ” (สำเนียงอังกฤษ) / “เบทเดอะ” (สำเนียงอเมริกัน)
⠀ ⠀
Tomato = มะเขือเทศ
“โทมาโท” (สำเนียงอังกฤษ) / “โทเมโด” (สำเนียงอเมริกัน)
⠀ ⠀
สองหัวข้อที่เรายกมาในวันนี้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความแตกต่างระหว่างสำเนียงอังกฤษและสำเนียงอเมริกัน โดยเพื่อน ๆ สามารถศึกษาผ่าน Youtube หรือลองดูภาพยนตร์อังกฤษกับอเมริกันดูสักรอบ ก็น่าจะช่วยให้จับจุดได้ว่าทั้งสองสำเนียงนี้แตกต่างกันอย่างไรบ้างนะคะ
⠀ ⠀
อยากพูดอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว มั่นใจ และเป็นธรรมชาติ คุณเองก็พูดได้ที่ Globish สถาบันสอนภาษาอังกฤษออนไลน์ พิสูจน์แล้วจากผู้เรียนกว่า 10,000 คน ว่าพูดได้จริง ไม่ใช่แค่ท่องจำ ลงทะเบียนคอร์สเรียนได้ที่นี่
บทความที่แนะนำ
Tips and Tricks
Tips and Tricks
ฝึกภาษาอังกฤษกับ 5 Speakers บน Clubhouse แอปฯ ที่ทุกคนต่างพูดถึง
Tips and Tricks
